编者按：2023年12月10日高耀洁医生在纽约去世。博登书屋编辑出版中英文《高耀洁画传》，希拉里·罗德姆·克林顿和黎安友教授分别为画传写下前言，其新书发布会10月12日在纽约法拉盛图书馆举行。希拉里说：“我一直很喜欢勇敢的女性，而高医生无疑是这样的人。”
自 1981 年美国确认首例艾滋病，40多年过去了。在这个全球化时代，艾滋病治疗仍然在挑战全球医学界；迄今为止，艾滋病已夺走了超过 4000 万人的生命，并继续传播，特别是在全球南方的一些地区。在有效疫苗研发之前，教育仍然是最好的预防方法。
在这种背景下，高耀洁医生在艾滋病预防方面的开创性工作影响深远，跨越了数十年和国际边界。
2009年，我作为国务卿第一次访问中国时，又见到了高医生，此后我们一直保持着友好的急救。 2007年，在地方官员试图阻止高医生来美领奖时，我向胡锦涛主席求情，最终最终高前往医生华盛顿领奖。我第一次见到她，并单独交谈。我们最后一次见面是在2019年年。当时，她在护工纪念碑下住在科罗拉多大学的一栋公寓里。我们的谈话广泛而深入，正如往常一样，我从她的看法中学到了很多，并且欣赏她的幽默感。
高医生曾经告诉我，她可能是我见过的唯一一个缠过足的女性，这个鲜明的例子提醒我们，不久前中国女性才摆脱这种压迫性习俗。亲眼见到一个受这些古老传统影响的受害者对我来说是一个文化冲击。了解她的生活后，我更加惊讶的是，高医生正是用这双脚，行走在中国的中原大地。她逐村逐户地走访，为艾滋病患者送去药品和书籍。最初的惊讶很快转变为对高医生的深深敬佩。
我一直很喜欢勇敢的女性，而高医生无疑是这样的人。由于她的直言不讳，她遭受了政府的处罚，被禁止从事妇产科工作。制裁解除后，她回到了医疗岗位。在工作中，她发现中原地区的艾滋病流行源于卖血加上输血中的交叉感染。意识到疫情的严重性后，她不知疲倦地向公众宣传。
她的家中摆满了她自编、自印的艾滋病预防材料。为此，政府试图压制她的工作，她经受了政府的种种打压，包括被软禁。当她无法继续在中国进行艾滋病教育时，她选择了自我流亡，离开生活了八十多年的家园。她来到美国，带着包含她所有关于中国艾滋病研究的硬盘，继续她的使命。
一位 81 岁的老人，独自跨越数千里来到美国，面对迫害仍不放弃艾滋病教育的推广。她是勇气、决心以及学术为善的典范。我看到这本图文并茂的传记很高兴，这本传记确保她的遗产和服务精神得以延续。美国乃至世界的艾滋病预防和治疗历史将永远记住高耀洁这个名字。我也将永远记得高耀洁医生，珍惜我们之间的对话。
2024年6月20日
纪念高耀洁
自 1981 年美国确诊首例艾滋病病例以来，已经过去了 40 多年。在地球村时代，艾滋病继续挑战着全球医学界；迄今为止，艾滋病已夺走了 4000 多万人的生命，并且仍在蔓延，尤其是在全球南部的部分地区。在有效疫苗尚未研制出来之前，教育仍然是最好的预防方法。在这种背景下，高耀洁博士在艾滋病预防方面的开创性工作的影响跨越了几十年和国际界限。
2009 年，我以国务卿身份首次访华，并结识了高博士，此后，我们保持了多年的友谊。2007 年，我向胡锦涛主席求情，允许高博士来华盛顿领奖，因为当地官员试图阻止她前往。我们最后一次见面是在 2019 年。当时，她独自住在曼哈顿上城哥伦比亚大学附近的一套公寓里。我们的谈话内容很广泛，一如既往，我从她的见解中学到了很多东西，也欣赏她的幽默感。
高医生曾经告诉我，她可能是我见过的唯一一个缠足的女性，这让人想起不久前中国还未解体，而女性刚刚从随之而来的压迫习俗中解放出来。与这种古老传统的受害者面对面，让我大吃一惊。了解了她的一生后，我更惊讶地发现，高医生正是凭借这双脚走遍了广袤的中原大地。她走访了一座又一座村庄、一户又一户家庭，为艾滋病患者送去药品和书籍。我最初的惊讶很快就变成了对高医生的深深敬佩。
我一直都喜欢有勇气的女人。高医生就是这样的一位。由于她的直率，她曾受到政府的处罚，被禁止从事妇产科工作。这些处罚最终被取消后，她又回到了医生岗位。在工作中，她发现中原地区的艾滋病流行源于血液买卖和输血造成的交叉感染。她意识到这种流行病的严重性，并孜孜不倦地向公众宣传。
她的家里堆满了自编自费的艾滋病预防材料。为此，她忍受了政府压制其工作的企图，包括被软禁。当她无法再继续在中国开展艾滋病教育工作时，她选择了自我流放，离开了她近七十年的家。她带着一个硬盘来到美国，里面装着她在中国艾滋病研究的所有资料，继续在美国的使命。
一位81岁的老妇人，独自跨越千里来到美国，面对迫害，拒绝停止推广艾滋病教育。她仍然是一个勇敢、坚定、用学识做好事的典范。我感谢高耀洁医生的家人编撰这本插图传记，让她的遗产和服务精神得以传承。美国和世界艾滋病防治史将永远记住高耀洁这个名字。我也将永远记住高耀洁医生，珍惜我们之间的对话。
——希拉里·罗德姆·克林顿
2024 年 6 月 20 日
请登录后查看评论内容